Keresés
La rallonge
[gender: feminine]
01
hosszabbító kábel, hosszabbító vezeték
câble électrique supplémentaire permettant d'étendre la portée d'un appareil
Példák
La rallonge multiprise permet de connecter plusieurs appareils.
A többcsatlakozós hosszabbító lehetővé teszi több eszköz csatlakoztatását.
02
hosszabbító kábel, hosszabbítás
élément ajouté pour prolonger ou augmenter quelque chose
Példák
Le contrat prévoit une rallonge budgétaire de 10 %.
A szerződés 10%-os költségvetési pótlékot ír elő.
03
további fizetés, pótlék
somme supplémentaire ajoutée à un budget ou un paiement
Példák
Nous avons demandé une rallonge budgétaire au ministère.
Kértünk egy további költségvetési összeget a minisztériumból.
04
szabadság meghosszabbítása, további szabadság
prolongation d'une période de congé accordée au-delà de la durée initiale
Példák
La direction a accordé 3 jours de rallonge à tous les employés.
A vezetés 3 nap hosszabbítást biztosított minden alkalmazottnak.
