جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le temps
01
هوا
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
temps
مثالها
Le temps est très froid aujourd'hui.
هوا امروز بسیار سرد است.
02
زمان, موقع، موعد، وقت
période ou instant où un événement a lieu
مثالها
Le temps de la réunion est fixé à 14 heures.
زمان جلسه در ساعت 14 تعیین شده است.
03
مرحله, وهله
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
مثالها
Le temps de préparation est très important pour réussir.
زمان آمادهسازی برای موفقیت بسیار مهم است.
04
دوران, عهد، دوره، عصر
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
مثالها
Le temps des Romains a marqué l'histoire de l'Europe.
دوران رومیان بر تاریخ اروپا تأثیر گذاشت.
05
زمان فعل
forme verbale qui situe l'action dans le passé , le présent ou le futur
مثالها
Le présent est un temps du verbe.
حال یک زمان فعل است.
06
ضربآهنگ, ریتم، ضرب
battement ou rythme qui structure une composition musicale
مثالها
Le temps de cette pièce est rapide.
تمپو این قطعه سریع است.
