Le temps
[gender: masculine]
01
मौसम, जलवायु
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
उदाहरण
Le temps était mauvais pendant notre voyage.
हमारी यात्रा के दौरान मौसम खराब था।
02
समय
période ou instant où un événement a lieu
उदाहरण
Il est important de respecter le temps des autres.
दूसरों के समय का सम्मान करना महत्वपूर्ण है।
03
चरण, अवस्था
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
उदाहरण
Le temps de croissance des plantes varie selon les espèces.
पौधों का विकास समय प्रजातियों के अनुसार भिन्न होता है।
04
युग, काल
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
उदाहरण
Les temps anciens étaient très différents des nôtres.
समय प्राचीन हमारे समय से बहुत अलग थे।
05
काल, क्रिया का काल
forme verbale qui situe l'action dans le passé, le présent ou le futur
उदाहरण
Chaque temps a ses propres terminaisons.
प्रत्येक काल की अपनी समाप्तियाँ होती हैं।
06
ताल, लय
battement ou rythme qui structure une composition musicale
उदाहरण
Chaque temps correspond à un battement précis.
प्रत्येक ताल एक सटीक नाड़ी से मेल खाती है।
