Caută
Selectați limba dicționarului
Le temps
[gender: masculine]
01
vreme, climă
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
Exemple
Le temps est très froid aujourd'hui.
Vremea este foarte rece astăzi.
02
timp
période ou instant où un événement a lieu
Exemple
Le temps de la réunion est fixé à 14 heures.
Timpul întâlnirii este stabilit la 14 ore.
03
etapă, fază
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
Exemple
Le temps de préparation est très important pour réussir.
Timpul de pregătire este foarte important pentru a reuși.
04
epocă, eră
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
Exemple
Le temps des Romains a marqué l' histoire de l' Europe.
Epoca romanilor a marcat istoria Europei.
05
timp, timp verbal
forme verbale qui situe l'action dans le passé, le présent ou le futur
Exemple
Le présent est un temps du verbe.
Prezentul este un timp al verbului.
06
tact, ritm
battement ou rythme qui structure une composition musicale
Exemple
Le temps de cette pièce est rapide.
Tempo acestei piese este rapid.
