Le temps
01
天気, 気候
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
男性
複数形
temps
例
Le temps est très froid aujourd'hui.
天気は今日とても寒いです。
02
時間
période ou instant où un événement a lieu
例
Le temps de la réunion est fixé à 14 heures.
会議の時間は14時に設定されています。
03
段階, ステージ
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
例
Le temps de préparation est très important pour réussir.
準備の時間は成功するために非常に重要です。
04
時代, 紀元
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
例
Le temps des Romains a marqué l'histoire de l'Europe.
ローマ人の時代はヨーロッパの歴史に刻印を残した。
05
時制, 動詞の時制
forme verbale qui situe l'action dans le passé , le présent ou le futur
例
Le présent est un temps du verbe.
現在形は動詞の時制です。
06
拍子, リズム
battement ou rythme qui structure une composition musicale
例
Le temps de cette pièce est rapide.
この曲のテンポは速いです。
