Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le temps
[gender: masculine]
01
tempo, clima
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
Exemplos
Selon la météo, le temps sera pluvieux demain.
Segundo a previsão, o tempo estará chuvoso amanhã.
02
tempo
période ou instant où un événement a lieu
Exemplos
Le temps de repos arrive après une longue journée.
O tempo de descanso chega depois de um longo dia.
03
etapa, fase
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
Exemplos
Dans ce temps de crise, il faut rester calme.
Neste tempo de crise, é necessário manter a calma.
04
época, era
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
Exemplos
Chaque temps a ses propres caractéristiques culturelles.
Cada tempo tem suas próprias características culturais.
05
tempo, tempo verbal
forme verbale qui situe l'action dans le passé, le présent ou le futur
Exemplos
Les élèves apprennent à conjuguer les verbes à tous les temps.
Os alunos aprendem a conjugar os verbos em todos os tempos.
06
compasso, ritmo
battement ou rythme qui structure une composition musicale
Exemplos
Le chef d' orchestre marque le temps pour les instruments.
O maestro marca o tempo para os instrumentos.
