Le temps
[gender: masculine]
01
cuaca, iklim
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
Contoh-contoh
J' aime quand le temps est ensoleillé.
Saya suka ketika cuaca cerah.
02
waktu
période ou instant où un événement a lieu
Contoh-contoh
Le temps du déjeuner est court aujourd'hui.
Waktu makan siang singkat hari ini.
03
tahap, fase
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
Contoh-contoh
Chaque temps de la procédure doit être respecté.
Setiap waktu dari prosedur harus dihormati.
04
zaman, era
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
Contoh-contoh
Le temps de la Renaissance a apporté de grandes innovations.
Waktu Renaisans membawa inovasi besar.
05
kala, kala kata kerja
forme verbale qui situe l'action dans le passé, le présent ou le futur
Contoh-contoh
Le futur simple indique ce qui se passera plus tard.
Kala sederhana masa depan menunjukkan apa yang akan terjadi nanti.
06
ketukan, irama
battement ou rythme qui structure une composition musicale
Contoh-contoh
Le temps change au milieu de la chanson.
Tempo berubah di tengah lagu.
