Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le temps
01
tempo, clima
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
temps
Esempi
Le temps est très froid aujourd'hui.
Il tempo è molto freddo oggi.
02
tempo
période ou instant où un événement a lieu
Esempi
Le temps de la réunion est fixé à 14 heures.
Il tempo della riunione è fissato alle 14 ore.
03
fase, stadio
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
Esempi
Le temps de préparation est très important pour réussir.
Il tempo di preparazione è molto importante per riuscire.
04
epoca, era
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
Esempi
Le temps des Romains a marqué l'histoire de l'Europe.
L'epoca dei Romani ha segnato la storia dell'Europa.
05
tempo, tempo verbale
forme verbale qui situe l'action dans le passé , le présent ou le futur
Esempi
Le présent est un temps du verbe.
Il presente è un tempo del verbo.
06
battuta, ritmo
battement ou rythme qui structure une composition musicale
Esempi
Le temps de cette pièce est rapide.
Il tempo di questo pezzo è veloce.
