Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le temps
[gender: masculine]
01
tempo, clima
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
Esempi
Selon la météo, le temps sera pluvieux demain.
Secondo le previsioni, il tempo sarà piovoso domani.
02
tempo
période ou instant où un événement a lieu
Esempi
Le temps de repos arrive après une longue journée.
Il tempo di riposo arriva dopo una lunga giornata.
03
fase, stadio
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
Esempi
Dans ce temps de crise, il faut rester calme.
In questo tempo di crisi, bisogna rimanere calmi.
04
epoca, era
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
Esempi
Chaque temps a ses propres caractéristiques culturelles.
Ogni tempo ha le proprie caratteristiche culturali.
05
tempo, tempo verbale
forme verbale qui situe l'action dans le passé, le présent ou le futur
Esempi
Les élèves apprennent à conjuguer les verbes à tous les temps.
Gli studenti imparano a coniugare i verbi in tutti i tempi.
06
battuta, ritmo
battement ou rythme qui structure une composition musicale
Esempi
Le chef d' orchestre marque le temps pour les instruments.
Il direttore segna il tempo per gli strumenti.
