Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Le temps
01
weer, klimaat
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
temps
Voorbeelden
Le temps est très froid aujourd'hui.
Het weer is vandaag erg koud.
02
tijd
période ou instant où un événement a lieu
Voorbeelden
Le temps de la réunion est fixé à 14 heures.
De tijd van de vergadering is vastgesteld op 14 uur.
03
fase, stadium
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
Voorbeelden
Le temps de préparation est très important pour réussir.
De tijd van voorbereiding is erg belangrijk om te slagen.
04
tijdperk, era
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
Voorbeelden
Le temps des Romains a marqué l'histoire de l'Europe.
Het tijdperk van de Romeinen heeft de geschiedenis van Europa getekend.
05
tijd, werkwoordstijd
forme verbale qui situe l'action dans le passé , le présent ou le futur
Voorbeelden
Le présent est un temps du verbe.
De tegenwoordige tijd is een tijd van het werkwoord.
06
maat, ritme
battement ou rythme qui structure une composition musicale
Voorbeelden
Le temps de cette pièce est rapide.
Het tempo van dit stuk is snel.
