Le temps
[gender: masculine]
01
weer, klimaat
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
Voorbeelden
J' aime quand le temps est ensoleillé.
Ik vind het leuk als het weer zonnig is.
02
tijd
période ou instant où un événement a lieu
Voorbeelden
Le temps du déjeuner est court aujourd'hui.
De tijd voor de lunch is kort vandaag.
03
fase, stadium
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
Voorbeelden
Chaque temps de la procédure doit être respecté.
Elke tijd van de procedure moet worden gerespecteerd.
04
tijdperk, era
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
Voorbeelden
Le temps de la Renaissance a apporté de grandes innovations.
De tijd van de Renaissance bracht grote innovaties.
05
tijd, werkwoordstijd
forme verbale qui situe l'action dans le passé, le présent ou le futur
Voorbeelden
Le futur simple indique ce qui se passera plus tard.
De eenvoudige toekomende tijd geeft aan wat later zal gebeuren.
06
maat, ritme
battement ou rythme qui structure une composition musicale
Voorbeelden
Le temps change au milieu de la chanson.
Het tempo verandert in het midden van het lied.
