Hledat
Le temps
[gender: masculine]
01
počasí, podnebí
condition météorologique caractérisée par la température, la pluie, le vent, le soleil, etc.
Příklady
Selon la météo, le temps sera pluvieux demain.
Podle předpovědi bude počasí zítra deštivé.
02
čas
période ou instant où un événement a lieu
Příklady
Le temps de repos arrive après une longue journée.
Čas odpočinku přichází po dlouhém dni.
03
fáze, stupeň
moment ou phase pendant lequel une action se déroule ou un événement se produit
Příklady
Dans ce temps de crise, il faut rester calme.
V této době krize je nutné zůstat v klidu.
04
doba, éra
intervalle de temps caractérisé par des événements ou des conditions spécifiques
Příklady
Chaque temps a ses propres caractéristiques culturelles.
Každá doba má své vlastní kulturní charakteristiky.
05
čas, slovesný čas
forme verbale qui situe l'action dans le passé, le présent ou le futur
Příklady
Les élèves apprennent à conjuguer les verbes à tous les temps.
Žáci se učí časovat slovesa ve všech časech.
06
takt, rytmus
battement ou rythme qui structure une composition musicale
Příklady
Le chef d' orchestre marque le temps pour les instruments.
Dirigent označuje tempo pro nástroje.
