جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
fixer
01
زل زدن, خیره شدن
regarder intensément sans bouger les yeux
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
fixe
اولشخص جمع
fixons
اولشخص زمان آینده
fixerai
وجه وصفی حال
fixant
اسم مفعول
fixé
اولشخص جمع زمان ناقص
fixions
مثالها
Ne me fixe pas comme ça.
اینطور به من خیره نشو.
02
تعیین کردن, مشخص کردن
déterminer ou établir quelque chose de manière précise
مثالها
Le professeur fixe les règles en classe.
معلم قوانین را در کلاس تعیین میکند.
03
سکنی گزیدن, اقامت کردن، ساکن شدن
s'établir quelque chose de manière durable
مثالها
Après des années de voyage, elle s' est fixée à Paris.
پس از سالها سفر، او در پاریس ساکن شد.
04
محکم کردن
rendre stable ou immobile
مثالها
Il faut fixer le cadre avec des clous.
باید قاب را با میخ محکم کنید.
05
برای خود تعیین کردن
déterminer ou établir pour soi-même
مثالها
Nous devons nous fixer une date limite.
ما باید برای خودمان یک ضربالاجل تعیین کنیم.
