Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
fixer
01
staren, aankijken
regarder intensément sans bouger les yeux
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
fixe
1e persoon meervoud
fixons
1e persoon toekomende tijd
fixerai
onvoltooid deelwoord
fixant
voltooid deelwoord
fixé
1e persoon meervoud imperfectum
fixions
Voorbeelden
Il fixe le tableau avec attention.
Hij staart aandachtig naar het schilderij.
02
vaststellen, bepalen
déterminer ou établir quelque chose de manière précise
Voorbeelden
Nous devons fixer une date pour la réunion.
We moeten een datum voor de vergadering vaststellen.
03
zich vestigen, zich settelen
s'établir quelque chose de manière durable
Voorbeelden
Ils ont décidé de se fixer en France.
Ze besloten zich in Frankrijk te vestigen.
04
vastmaken, bevestigen
rendre stable ou immobile
Voorbeelden
Fixez bien les étagères au mur.
Bevestig de planken stevig aan de muur.
05
zichzelf stellen, zichzelf vaststellen
déterminer ou établir pour soi-même
Voorbeelden
Elle s'est fixé des objectifs ambitieux cette année.
Ze heeft zich dit jaar ambitieuze doelen gesteld.
