finir
01
afmaken, beëindigen
mettre quelque chose à sa fin
Voorbeelden
Nous finissons le projet cette semaine.
Wij beëindigen het project deze week.
02
voltooien, beëindigen
rendre complet ou parfait
Voorbeelden
Nous devons finir la construction avant l' hiver.
We moeten de bouw voor de winter afmaken.
03
sterven, overlijden
cesser de vivre, mourir
Voorbeelden
Beaucoup de soldats ont fini pendant la guerre.
Veel soldaten eindigden tijdens de oorlog.
04
eindigen
s'achever ou prendre fin
Voorbeelden
L' été finit toujours trop vite.
De zomer eindigt altijd te snel.
05
eindigen, uitlopen op
aboutir à un résultat ou une conséquence
Voorbeelden
La journée finit mal pour lui.
De dag eindigt slecht voor hem.
06
uiteindelijk iets doen, ergens op uitkomen
finalement faire quelque chose après un processus
Voorbeelden
Nous avons fini par résoudre le problème.
We zijn uiteindelijk het probleem opgelost.
