finir
01
ينهي, يُكْمِل
mettre quelque chose à sa fin
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
finis
المتكلم الجمع
finissons
المتكلم في المستقبل
finirai
اسم الفاعل
finissant
اسم المفعول
fini
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
finissions
أمثلة
Je finis mes devoirs avant le dîner.
أنهي واجباتي قبل العشاء.
02
يُكْمِل, يُنْهِي
rendre complet ou parfait
أمثلة
Elle a fini de décorer la maison.
لقد أنهت تزيين المنزل.
03
يموت, يتوفى
cesser de vivre, mourir
أمثلة
Il a fini hier soir après une longue maladie.
تُوفي الليلة الماضية بعد مرض طويل.
04
ينتهي
s'achever ou prendre fin
أمثلة
Le film finit à dix heures.
الفيلم ينتهي في الساعة العاشرة.
05
ينتهي, يؤدي إلى
aboutir à un résultat ou une conséquence
أمثلة
Cette discussion finit en dispute.
هذه المناقشة تنتهي في نزاع.
06
ينتهي بفعل شيء, يختتم بفعل شيء
finalement faire quelque chose après un processus
أمثلة
Il finit par accepter la proposition.
ينتهي بقبول الاقتراح.
