finir
01
終える, 仕上げる
mettre quelque chose à sa fin
例
Je finis mes devoirs avant le dîner.
終わらせる 夕食前に宿題を.
02
終える, 完了する
rendre complet ou parfait
例
Elle a fini de décorer la maison.
彼女は家の装飾を終えました。
03
死ぬ, 亡くなる
cesser de vivre, mourir
例
Il a fini hier soir après une longue maladie.
亡くなりました 昨晩、長い闘病生活の後で。
04
終わる
s'achever ou prendre fin
例
Le film finit à dix heures.
映画は10時に終わります.
05
終わる, 結果として終わる
aboutir à un résultat ou une conséquence
例
Cette discussion finit en dispute.
この議論は 終わる 口論に.
06
最終的に何かをする, 結局何かをすることになる
finalement faire quelque chose après un processus
例
Il finit par accepter la proposition.
終わる 提案を受け入れることで。
