Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
finir
01
afmaken, beëindigen
mettre quelque chose à sa fin
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
finis
1e persoon meervoud
finissons
1e persoon toekomende tijd
finirai
onvoltooid deelwoord
finissant
voltooid deelwoord
fini
1e persoon meervoud imperfectum
finissions
Voorbeelden
Je finis mes devoirs avant le dîner.
Maak af mijn huiswerk voor het avondeten.
02
voltooien, beëindigen
rendre complet ou parfait
Voorbeelden
Elle a fini de décorer la maison.
Ze is klaar met het afmaken van het decoreren van het huis.
03
sterven, overlijden
cesser de vivre, mourir
Voorbeelden
Il a fini hier soir après une longue maladie.
Is overleden gisteravond na een langdurige ziekte.
04
eindigen
s'achever ou prendre fin
Voorbeelden
Le film finit à dix heures.
De film eindigt om tien uur.
05
eindigen, uitlopen op
aboutir à un résultat ou une conséquence
Voorbeelden
Cette discussion finit en dispute.
Deze discussie eindigt in een ruzie.
06
uiteindelijk iets doen, ergens op uitkomen
finalement faire quelque chose après un processus
Voorbeelden
Il finit par accepter la proposition.
Eindigt met het accepteren van het voorstel.
