fixer
01
يحدّق, يُمعن النظر
regarder intensément sans bouger les yeux
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
fixe
المتكلم الجمع
fixons
المتكلم في المستقبل
fixerai
اسم الفاعل
fixant
اسم المفعول
fixé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
fixions
أمثلة
Il fixe le tableau avec attention.
ييركز على اللوحة بانتباه.
02
يحدد, يقرر
déterminer ou établir quelque chose de manière précise
أمثلة
Nous devons fixer une date pour la réunion.
نحن بحاجة إلى تحديد موعد للاجتماع.
03
يستقر, يستوطن
s'établir quelque chose de manière durable
أمثلة
Ils ont décidé de se fixer en France.
قرروا الاستقرار في فرنسا.
04
يثبت, يربط
rendre stable ou immobile
أمثلة
Fixez bien les étagères au mur.
ثبت الأرفف جيدًا على الحائط.
05
يحدد لنفسه, يضع لنفسه
déterminer ou établir pour soi-même
أمثلة
Elle s'est fixé des objectifs ambitieux cette année.
حددت لنفسها أهدافًا طموحة هذا العام.
