Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
fixer
01
fissare, guardare intensamente
regarder intensément sans bouger les yeux
Esempi
Pourquoi fixes -tu ton téléphone si longtemps ?
Perché fissi il tuo telefono per così tanto tempo?
02
stabilire, fissare
déterminer ou établir quelque chose de manière précise
Esempi
Le gouvernement fixe de nouvelles lois.
Il governo fissa nuove leggi.
03
stabilirsi, insediarsi
s'établir quelque chose de manière durable
Esempi
Nous nous sommes fixés dans ce quartier il y a dix ans.
Ci sistemammo in questo quartiere dieci anni fa.
04
fissare, fissare saldamente
rendre stable ou immobile
Esempi
Le mécanicien fixe la pièce avant de la remplacer.
Il meccanico fissa il pezzo prima di sostituirlo.
05
fissarsi, stabilirsi
déterminer ou établir pour soi-même
Esempi
Je me suis fixé un budget à ne pas dépasser.
Mi sono fissato un budget da non superare.
