Search
Select the dictionary language
fixer
01
to stare, to gaze
regarder intensément sans bouger les yeux
Examples
Il fixe le tableau avec attention.
He stares at the painting intently.
Ne me fixe pas comme ça.
Don't stare at me like that.
02
to set, to determine
déterminer ou établir quelque chose de manière précise
Examples
Nous devons fixer une date pour la réunion.
We need to set a date for the meeting.
Le professeur fixe les règles en classe.
The teacher determines the rules in class.
03
to settle, to take up residence
s'établir quelque chose de manière durable
Examples
Ils ont décidé de se fixer en France.
They decided to settle in France.
Après des années de voyage, elle s' est fixée à Paris.
After years of traveling, she settled in Paris.
04
to fasten, to secure
rendre stable ou immobile
Examples
Fixez bien les étagères au mur.
Fasten the shelves securely to the wall.
Il faut fixer le cadre avec des clous.
You need to secure the frame with nails.
05
to set for oneself, to determine
déterminer ou établir pour soi-même
Examples
Elle s' est fixé des objectifs ambitieux cette année.
She set ambitious goals for herself this year.
Nous devons nous fixer une date limite.
We need to determine a deadline for ourselves.
