Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
fixer
01
fixar o olhar, encarar
regarder intensément sans bouger les yeux
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
fixe
1.ª pessoa do plural
fixons
1.ª pessoa do futuro
fixerai
particípio presente
fixant
particípio passado
fixé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
fixions
Exemplos
Il fixe le tableau avec attention.
Ele fixa o olhar no quadro com atenção.
02
estabelecer, fixar
déterminer ou établir quelque chose de manière précise
Exemplos
Nous devons fixer une date pour la réunion.
Precisamos definir uma data para a reunião.
03
estabelecer-se, fixar-se
s'établir quelque chose de manière durable
Exemplos
Ils ont décidé de se fixer en France.
Eles decidiram estabelecer-se na França.
04
fixar, prender
rendre stable ou immobile
Exemplos
Fixez bien les étagères au mur.
Fixe bem as prateleiras na parede.
05
estabelecer para si mesmo, definir para si mesmo
déterminer ou établir pour soi-même
Exemplos
Elle s'est fixé des objectifs ambitieux cette année.
Ela estabeleceu objetivos ambiciosos para si mesma este ano.
