Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
fixer
01
starren, fixieren
regarder intensément sans bouger les yeux
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
fixe
1. Person Plural
fixons
1. Person Futur
fixerai
Partizip Präsens
fixant
Partizip Perfekt
fixé
1. Person Plural im Imperfekt
fixions
Beispiele
Il fixe le tableau avec attention.
Er starrt das Gemälde aufmerksam an.
02
festlegen, festsetzen
déterminer ou établir quelque chose de manière précise
Beispiele
Nous devons fixer une date pour la réunion.
Wir müssen ein Datum für das Treffen festlegen.
03
sich niederlassen, sich ansiedeln
s'établir quelque chose de manière durable
Beispiele
Ils ont décidé de se fixer en France.
Sie beschlossen, sich in Frankreich niederzulassen.
04
befestigen, festmachen
rendre stable ou immobile
Beispiele
Fixez bien les étagères au mur.
Befestigen Sie die Regale gut an der Wand.
05
sich festlegen, sich setzen
déterminer ou établir pour soi-même
Beispiele
Elle s'est fixé des objectifs ambitieux cette année.
Sie hat sich dieses Jahr ehrgeizige Ziele gesetzt.
