fixer
01
يحدّق, يُمعن النظر
regarder intensément sans bouger les yeux
أمثلة
Pourquoi fixes -tu ton téléphone si longtemps ?
لماذا تحدق في هاتفك لفترة طويلة؟
02
يحدد, يقرر
déterminer ou établir quelque chose de manière précise
أمثلة
Le gouvernement fixe de nouvelles lois.
تحدد الحكومة قوانين جديدة.
03
يستقر, يستوطن
s'établir quelque chose de manière durable
أمثلة
Nous nous sommes fixés dans ce quartier il y a dix ans.
استقررنا في هذا الحي منذ عشر سنوات.
04
يثبت, يربط
rendre stable ou immobile
أمثلة
Le mécanicien fixe la pièce avant de la remplacer.
يُثَبِّتُ الميكانيكي القطعة قبل استبدالها.
05
يحدد لنفسه, يضع لنفسه
déterminer ou établir pour soi-même
أمثلة
Je me suis fixé un budget à ne pas dépasser.
لقد حددت لنفسي ميزانية لا يجب تجاوزها.
