جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bleu
01
آبی
de la couleur de l'océan ou du ciel
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus bleu
شکل تفضیلی
plus bleu
درجهپذیر
مفرد مذکر
bleu
جمع مذکر
bleus
مفرد مؤنث
bleue
جمع مؤنث
bleues
مثالها
Elle porte une robe bleue pour la fête.
او برای مهمانی یک لباس آبی میپوشد.
02
نیمهپخته
d'une viande (généralement du steak) qui est très peu cuite, juste saisie à l'extérieur
مثالها
Le chef a préparé le steak bleu pour les invités qui aiment la viande très peu cuite.
آشپز استیک bleu را برای مهمانانی که گوشت بسیار کمپخته را دوست دارند آماده کرد.
03
کبود
coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion
مثالها
Son bras est devenu bleu à cause du choc.
بازویش بهخاطر ضربه کبود شد.
Le bleu
01
کبودی, خونمردگی
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
bleus
مثالها
Il m' a montré un bleu sur sa jambe.
او یک کبودی روی پایش به من نشان داد.
02
لباس کار, شلوار پیشبندی
vêtement solide que portent les ouvriers
مثالها
Mon père met toujours son bleu avant d' aller à l' atelier.
پدرم همیشه قبل از رفتن به کارگاه لباس کارش را میپوشد.
03
شاگرد جدید, سرباز تازهوارد
personne débutante, en particulier un nouveau soldat ou élève sans expérience
مثالها
Les anciens taquinent souvent les bleus.
کهنهسربازان اغلب تازهکاران را دست میاندازند.
