bleu
01
blå, himmelsblå
de la couleur de l'océan ou du ciel
Exempel
Il a peint sa chambre en bleu pour la rendre plus calme.
Han målade sitt rum blått för att göra det lugnare.
02
blodig, mycket blodig
d'une viande (généralement du steak) qui est très peu cuite, juste saisie à l'extérieur
Exempel
Pour un steak bleu, il suffit de le cuire quelques minutes de chaque côté.
För en bleu steak räcker det att tillaga den några minuter på varje sida.
03
blåslagen, blåmärkt
coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion
Exempel
Le bébé s' est cogné la tête et une tache bleue est apparue.
Babyn stötte huvudet och ett blått märke dök upp.
Le bleu
[gender: masculine]
01
blåmärke, kontusion
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
Exempel
J' ai un gros bleu au genou depuis hier.
Jag har ett stort blåmärke på knäet sedan igår.
02
overall, arbetskläder
vêtement solide que portent les ouvriers
Exempel
Il a enfilé son bleu pour commencer la réparation.
Han satte på sig sin overall för att börja reparationen.
03
nybörjare, rekryt
personne débutante, en particulier un nouveau soldat ou élève sans expérience
Exempel
Les bleus reçoivent une formation spéciale pendant la première semaine.
Nyrekryterade får en särskild utbildning under den första veckan.
