Caută
Selectați limba dicționarului
bleu
01
albastru, azuriu
de la couleur de l'océan ou du ciel
Exemple
Le ciel est bleu aujourd'hui.
Cerul este albastru astăzi.
02
sângerat, foarte sângerat
d'une viande (généralement du steak) qui est très peu cuite, juste saisie à l'extérieur
Exemple
Il préfère son steak bleu, à peine cuit.
El preferă friptura lui bleu, abia gătită.
03
vânăt, contuzionat
coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion
Exemple
Il avait l' œil bleu après être tombé.
Avea un ochi vânăt după ce a căzut.
Le bleu
[gender: masculine]
01
vânătaie, contuzie
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
Exemple
Elle a un bleu sur le bras après être tombée.
Ea are o vânătaie pe braț după ce a căzut.
02
salopetă, îmbrăcăminte de lucru
vêtement solide que portent les ouvriers
Exemple
Les mécaniciens portent un bleu pour protéger leurs vêtements.
Mecanicii poartă o salopetă pentru a-și proteja hainele.
03
începător, recrut
personne débutante, en particulier un nouveau soldat ou élève sans expérience
Exemple
Ce bleu ne connaît pas encore les règles du camp.
Acest începător nu cunoaște încă regulile taberei.
