bleu
01
أزرق, سماوي
de la couleur de l'océan ou du ciel
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus bleu
صيغة المقارنة
plus bleu
قابل للتدرج
مذكر مفرد
bleu
مذكر جمع
bleus
مؤنث مفرد
bleue
جمع المؤنث
bleues
أمثلة
Le ciel est bleu aujourd'hui.
السماء زرقاء اليوم.
02
قليل النضج, قليل النضج جداً
d'une viande (généralement du steak) qui est très peu cuite, juste saisie à l'extérieur
أمثلة
Il préfère son steak bleu, à peine cuit.
يفضل شريحة اللحم الخاصة به bleu، بالكاد مطبوخة.
03
مَكْدُوم, مُتَكَدِّم
coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion
أمثلة
Il avait l'œil bleu après être tombé.
كانت عينه مصابة بكدمة بعد سقوطه.
Le bleu
01
كدمة, رضة
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
bleus
أمثلة
Elle a un bleu sur le bras après être tombée.
لديها كدمة على ذراعها بعد السقوط.
02
زي العمل, ملابس العمال
vêtement solide que portent les ouvriers
أمثلة
Les mécaniciens portent un bleu pour protéger leurs vêtements.
يرتدي الميكانيكيون ملابس العمل لحماية ملابسهم.
03
مبتدئ, مجند جديد
personne débutante, en particulier un nouveau soldat ou élève sans expérience
أمثلة
Ce bleu ne connaît pas encore les règles du camp.
هذا المبتدئ لا يعرف بعد قواعد المخيم.
