bleu
01
أزرق, سماوي
de la couleur de l'océan ou du ciel
أمثلة
Les fleurs du jardin sont bleues et magnifiques.
أزهار الحديقة زرقاء ورائعة.
02
قليل النضج, قليل النضج جداً
d'une viande (généralement du steak) qui est très peu cuite, juste saisie à l'extérieur
أمثلة
Le chef a recommandé un steak bleu pour ceux qui veulent goûter la viande au naturel.
أوصى الشيف بستيك bleu لأولئك الذين يريدون تذوق اللحم في حالته الطبيعية.
03
مَكْدُوم, مُتَكَدِّم
coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion
أمثلة
Après le match, plusieurs joueurs avaient des jambes bleues.
بعد المباراة، كان لدى عدة لاعبين أرجل مكسرة.
Le bleu
[gender: masculine]
01
كدمة, رضة
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
أمثلة
Après le match, il avait des bleus partout.
بعد المباراة، كان لديه كدمات في كل مكان.
02
زي العمل, ملابس العمال
vêtement solide que portent les ouvriers
أمثلة
Les ouvriers en bleu entraient sur le chantier à 7 heures.
كان العمال يرتدون ملابس العمل يدخلون موقع البناء في الساعة السابعة.
03
مبتدئ, مجند جديد
personne débutante, en particulier un nouveau soldat ou élève sans expérience
أمثلة
En tant que bleu, il n' a pas encore le droit d' utiliser cet équipement.
كجندي جديد, ليس لديه الحق بعد في استخدام تلك المعدات.
