Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
bleu
01
azul, azulado
de la couleur de l'océan ou du ciel
Exemplos
Les fleurs du jardin sont bleues et magnifiques.
As flores do jardim são azuis e magníficas.
02
mal passado, muito mal passado
d'une viande (généralement du steak) qui est très peu cuite, juste saisie à l'extérieur
Exemplos
Le chef a recommandé un steak bleu pour ceux qui veulent goûter la viande au naturel.
O chef recomendou um bife bleu para aqueles que querem provar a carne em seu estado natural.
03
roxo, contundido
coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion
Exemplos
Après le match, plusieurs joueurs avaient des jambes bleues.
Após a partida, vários jogadores tinham as pernas roxas.
Le bleu
[gender: masculine]
01
hematoma, mancha roxa
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
Exemplos
Après le match, il avait des bleus partout.
Após a partida, ele tinha hematomas por todo o corpo.
02
macacão, uniforme de trabalho
vêtement solide que portent les ouvriers
Exemplos
Les ouvriers en bleu entraient sur le chantier à 7 heures.
Os trabalhadores com roupa de trabalho entravam no canteiro de obras às 7 horas.
03
novato, recruta
personne débutante, en particulier un nouveau soldat ou élève sans expérience
Exemplos
En tant que bleu, il n' a pas encore le droit d' utiliser cet équipement.
Como recruta, ele ainda não tem o direito de usar esse equipamento.
