Keresés
bleu
01
kék, égszínkék
de la couleur de l'océan ou du ciel
Példák
Elle porte une robe bleue pour la fête.
Kék ruhát visel a bulira.
02
véres, nagyon véres
d'une viande (généralement du steak) qui est très peu cuite, juste saisie à l'extérieur
Példák
Le chef a préparé le steak bleu pour les invités qui aiment la viande très peu cuite.
A séf bleu steaket készített a vendégeknek, akik szeretik a nagyon kevéssé sült húst.
03
zúzott, zúzódásos
coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion
Példák
Son bras est devenu bleu à cause du choc.
A karja kék lett az ütés miatt.
Le bleu
[gender: masculine]
01
zúzódás, vércsík
marque violacée sur la peau causée par un coup ou un traumatisme
Példák
Il m' a montré un bleu sur sa jambe.
Megmutatott egy zúzódást a lábán.
02
overál, munkaruha
vêtement solide que portent les ouvriers
Példák
Mon père met toujours son bleu avant d' aller à l' atelier.
Apám mindig felveszi a munkaruháját, mielőtt a műhelybe menne.
03
újonc, kezdő
personne débutante, en particulier un nouveau soldat ou élève sans expérience
Példák
Les anciens taquinent souvent les bleus.
A veteránok gyakran ugratják az újoncokat.
