to crack up
[phrase form: crack]
01
大声笑, 无法控制地笑
to laugh in a loud or uncontrollable manner
例子
As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues.
当他们观看喜剧节目时，朋友们不断因为聪明机智的对话而 开怀大笑。
During the lighthearted conversation, they could n't help but crack up at each other's humorous stories.
在轻松的谈话中，他们忍不住对彼此的幽默故事大笑起来。
02
使某人开怀大笑, 让某人笑到失控
to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner
例子
The comedian 's hilarious jokes never failed to crack up the audience during the stand-up show.
喜剧演员的搞笑笑话在单口相声表演中从未让观众捧腹大笑。
His witty remarks and funny anecdotes always managed to crack up his friends at social gatherings.
他机智的言论和有趣的故事总是能在社交聚会上逗笑他的朋友。
03
崩溃, 精神崩溃
to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure
例子
After months of intense workload and minimal rest, the constant pressure caused him to crack up, leading to burnout.
经过数月的高强度工作和最少的休息后，持续的压力使他崩溃，导致了倦怠。
Witnessing the accident left her emotionally shaken, and she started to crack up when recounting the details.
目睹这起事故让她情绪上受到了震动，她在讲述细节时开始崩溃。
04
赞扬, 称赞
to describe something or someone in a positive and enthusiastic way
例子
The journalist cracked up the new restaurant, praising its innovative menu and cozy ambiance in the review.
记者盛赞这家新餐厅，在评论中赞扬了其创新的菜单和舒适的氛围。
The professor cracked up the student's research, praising its thorough analysis and original insights.
教授称赞了学生的研究，赞扬了其彻底的分析和独到的见解。
05
毁坏, 撞毁
to damage or completely destroy a vehicle in a crash
例子
The motorist narrowly avoided cracking up his car when he swerved to miss a pedestrian.
司机急转弯避让行人时，差点撞毁了他的车。
The investigation revealed that the pilot 's error led the small plane to crack up during landing.
调查显示，飞行员的错误导致小型飞机在着陆时坠毁。
06
开玩笑, 取笑
to tease or joke about someone, often playfully
Slang例子
They 're always cracking up at me for my accent.
他们总是因为我的口音而取笑我。
He cracked up at his brother all through dinner.
他在整个晚餐期间都在取笑他的兄弟。
