Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to call up
[phrase form: call]
01
gọi điện, gọi
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
Informal
Các ví dụ
He called up the customer to address their concerns.
Anh ấy đã gọi điện cho khách hàng để giải quyết những lo ngại của họ.
She called up her parents to share the good news.
Cô ấy đã gọi điện cho bố mẹ để chia sẻ tin vui.
02
gợi lên, nhắc nhở
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
Các ví dụ
The smell of fresh flowers always calls up memories of her grandmother's garden.
Mùi hoa tươi luôn gợi lên những kỷ niệm về khu vườn của bà cô ấy.
His speech last night called up feelings of nostalgia for the attendees.
Bài phát biểu tối qua của anh ấy đã gợi lên cảm giác hoài niệm cho những người tham dự.
03
huy động, gọi nhập ngũ
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
Các ví dụ
The general called the troops up for an emergency deployment.
Vị tướng đã triệu tập quân đội cho một cuộc triển khai khẩn cấp.
Can you call up the reservists for the training exercise?
Bạn có thể triệu tập quân dự bị cho cuộc tập trận không?
04
đề xuất, trình bày để xem xét
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
Các ví dụ
The teacher called up the student's project for evaluation.
Giáo viên đã đề xuất dự án của học sinh để đánh giá.
They called up the new policy during the assembly.
Họ đề xuất chính sách mới trong cuộc họp.
05
huy động, gọi đến
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
Các ví dụ
The company decided to call up emergency resources for the unexpected demand.
Công ty quyết định triển khai các nguồn lực khẩn cấp cho nhu cầu bất ngờ.
The coach called the reserve player up for the crucial match.
Huấn luyện viên đã gọi cầu thủ dự bị lên cho trận đấu quan trọng.
06
hiển thị, trích xuất
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
Các ví dụ
Can you help me call up the contact information from the database?
Bạn có thể giúp tôi gọi ra thông tin liên hệ từ cơ sở dữ liệu không?
The website allows users to call up their order history easily.
Trang web cho phép người dùng dễ dàng gọi ra lịch sử đơn hàng của họ.
Call up
01
lệnh gọi nhập ngũ, giấy gọi nghĩa vụ quân sự
an order to report for military duty
