Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to call up
[phrase form: call]
01
felhív, telefonál
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
Informal
Példák
She called up her parents to share the good news.
Ő felhívta a szüleit, hogy megossza a jó hírt.
02
felidéz, emlékeztet
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
Példák
His speech last night called up feelings of nostalgia for the attendees.
Tegnapi esti beszéde felkeltette a résztvevőkben a nosztalgia érzését.
03
besoroz, katonai szolgálatra hív
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
Példák
Can you call up the reservists for the training exercise?
Fel tudja hívni a tartalékosokat a gyakorlatozásra?
04
javasol, előterjeszt
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
Példák
They called up the new policy during the assembly.
Javasolták az új politikát a gyűlés alatt.
05
mobilizál, felhív
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
Példák
The coach called the reserve player up for the crucial match.
Az edző behívta a tartalék játékost a döntő mérkőzésre.
06
megjelenít, kinyer
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
Példák
The website allows users to call up their order history easily.
A weboldal lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy könnyedén felhívják a rendelési előzményeiket.
Call up
01
an official order requiring someone to report for military service
