Suchen
to call up
[phrase form: call]
01
anrufen, telefonieren
to call someone on the phone
Transitive: to call up sb/sth
Informal
Example
He called up the customer to address their concerns.
She called up her parents to share the good news.
I'll call my friend up and invite her to the party.
02
heraufbeschwören, wachrufen
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
Example
The smell of fresh flowers always calls up memories of her grandmother's garden.
His speech last night called up feelings of nostalgia for the attendees.
The upcoming reunion is expected to call up shared experiences among old friends.
03
heraufbeschwören, nennen
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
Example
The teacher called up the student's project for evaluation.
They called up the new policy during the assembly.
She called up the topic during the brainstorming session.
04
einberufen, mobilmachen
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
Example
The general called the troops up for an emergency deployment.
Can you call up the reservists for the training exercise?
The commander called the soldiers up for a surprise mission.
05
bereitstellen, aktivieren
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
Example
The company decided to call up emergency resources for the unexpected demand.
The coach called the reserve player up for the crucial match.
We need to call up additional funds for the project.
06
aufrufen, abfragen
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
Example
Can you help me call up the contact information from the database?
The website allows users to call up their order history easily.
The app can quickly call up the user's account history.
Call up
01
einberufen, Musterung
an order to report for military duty
Nahegelegene Wörter
