Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to call up
[phrase form: call]
01
opbellen, bellen
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
Informal
Voorbeelden
I'll call my friend up and invite her to the party.
Ik ga mijn vriendin opbellen en haar uitnodigen voor het feest.
02
oproepen, herinneren
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
Voorbeelden
The upcoming reunion is expected to call up shared experiences among old friends.
De komende reünie wordt verwacht gedeelde ervaringen onder oude vrienden op te roepen.
03
oproepen voor militaire dienst, onder de wapenen roepen
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
Voorbeelden
The commander called the soldiers up for a surprise mission.
De commandant riep de soldaten op voor een verrassingsmissie.
04
voorstellen, ter overweging voorleggen
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
Voorbeelden
She called up the topic during the brainstorming session.
Ze bracht het onderwerp ter sprake tijdens de brainstormsessie.
05
mobiliseren, oproepen
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
Voorbeelden
We need to call up additional funds for the project.
We moeten extra middelen oproepen voor het project.
06
ophalen, extraheren
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
Voorbeelden
The app can quickly call up the user's account history.
De app kan snel de accountgeschiedenis van de gebruiker oproepen.
Call up
01
an official order requiring someone to report for military service
