Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to call up
[phrase form: call]
01
chiamare, telefonare
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
Informal
Esempi
Can you call up the doctor and schedule an appointment?
Puoi chiamare il dottore e fissare un appuntamento?
02
evocare, richiamare
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
Esempi
The guideline suggests that storytellers use vivid descriptions to call up vivid mental images for the audience.
La linea guida suggerisce che i narratori usino descrizioni vivide per evocare immagini mentali vivide per il pubblico.
03
mobilitare, chiamare alle armi
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
Esempi
The chief of staff called up all available units for the rescue mission.
Il capo di stato maggiore ha chiamato alle armi tutte le unità disponibili per la missione di salvataggio.
04
proporre, sottoporre
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
Esempi
The manager called up the concerns in the staff meeting.
Il manager ha sollevato le preoccupazioni durante la riunione del personale.
05
mobilitare, chiamare a
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
Esempi
The IT department called up the backup servers to handle the increased traffic.
Il reparto IT ha messo in funzione i server di backup per gestire l'aumento del traffico.
06
visualizzare, estrarre
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
Esempi
The software automatically calls up the necessary files on startup.
Il software chiama automaticamente i file necessari all'avvio.
Call up
01
an official order requiring someone to report for military service
