to call up
01
اتصل, هاتف
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
غير رسمي
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
call
زمن المضارع
call up
الغائب المفرد
calls up
اسم الفاعل
calling up
الماضي البسيط
called up
اسم المفعول
called up
أمثلة
He called up the customer to address their concerns.
لقد اتصل بالعميل لمعالجة مخاوفهم.
02
يستحضر, يذكر
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
أمثلة
The smell of fresh flowers always calls up memories of her grandmother's garden.
رائحة الزهور الطازجة دائماً تستحضر ذكريات حديقة جدتها.
03
استدعاء للخدمة العسكرية, تجنيد
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
أمثلة
The general called the troops up for an emergency deployment.
استدعى الجنرال القوات لنشر طارئ.
04
يقترح, يقدم للنظر
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
أمثلة
The teacher called up the student's project for evaluation.
اقترح المعلم مشروع الطالب للتقييم.
05
حشد, استدعاء
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
أمثلة
The company decided to call up emergency resources for the unexpected demand.
قررت الشركة استدعاء موارد الطوارئ للطلب غير المتوقع.
06
عرض, استخراج
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
أمثلة
Can you help me call up the contact information from the database?
هل يمكنك مساعدتي في استدعاء معلومات الاتصال من قاعدة البيانات؟
Call up
01
استدعاء للخدمة العسكرية, نداء
an official order requiring someone to report for military service
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب معقد
معدود
صيغة الجمع
call ups
أمثلة
He received a call up during the national emergency.
تلقى استدعاءً للخدمة العسكرية أثناء الطوارئ الوطنية.
