to call up
[phrase form: call]
01
اتصل, هاتف
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
Informal
أمثلة
Can you call up the doctor and schedule an appointment?
هل يمكنك الاتصال بالطبيب وتحديد موعد؟
02
يستحضر, يذكر
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
أمثلة
The guideline suggests that storytellers use vivid descriptions to call up vivid mental images for the audience.
تشير الإرشادات إلى أن رواة القصص يستخدمون أوصافًا حية لاستحضار صور ذهنية حية للجمهور.
03
استدعاء للخدمة العسكرية, تجنيد
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
أمثلة
The chief of staff called up all available units for the rescue mission.
رئيس الأركان استدعى جميع الوحدات المتاحة لإنقاذ المهمة.
04
يقترح, يقدم للنظر
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
أمثلة
The manager called up the concerns in the staff meeting.
قام المدير بطرح المخاوف في اجتماع الموظفين.
05
حشد, استدعاء
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
أمثلة
The IT department called up the backup servers to handle the increased traffic.
قام قسم تكنولوجيا المعلومات بتشغيل خوادم النسخ الاحتياطي للتعامل مع الزيادة في حركة المرور.
06
عرض, استخراج
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
أمثلة
The software automatically calls up the necessary files on startup.
البرنامج يستدعي تلقائيًا الملفات الضرورية عند التشغيل.
Call up
01
an official order requiring someone to report for military service
