Szukaj
to call up
01
dzwonić, zatelefonować
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
nieformalne
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
rozdzielny
partykuła
up
czasownik podstawowy
call
czas teraźniejszy
call up
3. osoba liczby pojedynczej
calls up
imiesłów czynny
calling up
czas przeszły prosty
called up
imiesłów bierny
called up
Przykłady
He called up the customer to address their concerns.
Zadzwonił do klienta, aby omówić ich obawy.
02
przywoływać, przypominać
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
Przykłady
The smell of fresh flowers always calls up memories of her grandmother's garden.
Zapach świeżych kwiatów zawsze przywołuje wspomnienia ogrodu jej babci.
03
powołać do służby wojskowej, zmobilizować
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
Przykłady
The general called the troops up for an emergency deployment.
Generał wezwał wojska do awaryjnego rozmieszczenia.
04
proponować, przedkładać do rozpatrzenia
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
Przykłady
The teacher called up the student's project for evaluation.
Nauczyciel zaproponował projekt ucznia do oceny.
05
zmobilizować, wezwać
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
Przykłady
The company decided to call up emergency resources for the unexpected demand.
Firma postanowiła wezwać zasoby awaryjne na niespodziewane zapotrzebowanie.
06
wyświetlić, wyodrębnić
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
Przykłady
Can you help me call up the contact information from the database?
Czy możesz mi pomóc wywołać informacje kontaktowe z bazy danych?
Call up
01
powołanie, wezwanie do służby wojskowej
an official order requiring someone to report for military service
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie złożone
policzalny
forma liczby mnogiej
call ups
Przykłady
He received a call up during the national emergency.
Otrzymał wezwanie do służby wojskowej podczas stanu wyjątkowego w kraju.
