Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to rip
01
xé, rách
to tear, cut, or open something forcefully and quickly
Transitive: to rip a fabric or paper
Các ví dụ
The fierce gusts of wind threatened to rip the tent from its stakes during the camping trip.
Những cơn gió mạnh dữ dội đe dọa xé toạc chiếc lều khỏi những cọc của nó trong chuyến đi cắm trại.
1.1
xé, rách
to be violently torn
Intransitive
Các ví dụ
As he tugged on the old book, the pages started to rip.
Khi anh kéo cuốn sách cũ, các trang bắt đầu rách.
02
cưa dọc theo thớ gỗ, xẻ gỗ theo chiều dọc thớ
to cut wood lengthwise, following the direction of the grain
Transitive: to rip wood
Các ví dụ
The furniture maker ripped the rough lumber into thinner planks to create the tabletop.
Người thợ mộc xẻ gỗ thô thành những tấm ván mỏng hơn để tạo mặt bàn.
03
xé toạc, tàn phá
to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process
Intransitive
Các ví dụ
The wildfire ripped through the forest, consuming everything in its path.
Đám cháy rừng quét qua khu rừng, thiêu rụi mọi thứ trên đường đi của nó.
04
chỉ trích gay gắt, phê phán nặng nề
to sharply criticize or condemn someone or something
Transitive: to rip someone's work
Các ví dụ
The music critic ripped the pop star's latest album, labeling it as formulaic and uninspired.
Nhà phê bình âm nhạc đã chỉ trích nặng nề album mới nhất của ngôi sao nhạc pop, gọi nó là công thức và thiếu cảm hứng.
05
ăn cắp, lấy trộm
to take something dishonestly or unlawfully
Transitive: to rip sth
Các ví dụ
She warned her friend not to leave her purse unattended, as someone might try to rip it.
Cô ấy cảnh báo bạn mình không nên để túi xách không có người trông coi, vì ai đó có thể cố gắng lấy cắp nó.
06
trích xuất, rip
to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback
Transitive: to rip audio or video content
Các ví dụ
The audiophile prefers to rip his vinyl records to FLAC format for high-quality digital playback.
Người đam mê âm thanh thích trích xuất đĩa than của mình sang định dạng FLAC để phát lại kỹ thuật số chất lượng cao.
Rip
01
the action of tearing or splitting something
Các ví dụ
The rip in the paper ruined the document.
02
a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding
Các ví dụ
Lifeguards watched the rip to prevent accidents.
03
an opening created by forcefully tearing or pulling something apart
Các ví dụ
He created a rip in the wrapping paper to open the gift.
04
a morally loose or reckless man prominent in fashionable society
Các ví dụ
The rip flaunted his wealth and charm at every gathering.
05
trộm cắp, ăn cắp
the act or practice of stealing
Các ví dụ
They caught him trying to pull a rip from the store.
Họ bắt được anh ta đang cố gắng thực hiện một vụ trộm từ cửa hàng.
