Szukaj
to rip
01
rozerwać, drzeć
to tear, cut, or open something forcefully and quickly
Transitive: to rip a fabric or paper
Przykłady
The aggressive player accidentally ripped the opponent's jersey during the match.
Agresywny gracz przypadkowo podarł koszulkę przeciwnika podczas meczu.
1.1
drzeć, rozrywać
to be violently torn
Intransitive
Przykłady
The delicate material easily rips if not handled with care.
Delikatny materiał łatwo się drapie, jeśli nie jest obchodzony ostrożnie.
02
przeciąć wzdłuż włókien, przepiłowywać wzdłuż słojów
to cut wood lengthwise, following the direction of the grain
Transitive: to rip wood
Przykłady
She used a hand saw to rip the cedar planks for the siding of the outdoor shed.
Użyła piły ręcznej, aby przeciąć deski cedrowe na okładzinę zewnętrznego szopu.
03
rozrywać, niszczyć
to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process
Intransitive
Przykłady
The car lost control on the icy road and ripped through the guardrail, plunging into the ravine below.
Samochód stracił kontrolę na oblodzonej drodze i przedarł się przez barierę, spadając do wąwozu poniżej.
04
rozwalać, ostro krytykować
to sharply criticize or condemn someone or something
Transitive: to rip someone's work
Przykłady
She ripped the fashion designer's new collection, deeming it unoriginal and outdated.
Ona ostro skrytykowała nową kolekcję projektanta mody, uznając ją za nieoryginalną i przestarzałą.
05
kraść, rabować
to take something dishonestly or unlawfully
Transitive: to rip sth
Przykłady
The thieves ripped the copper wiring from the abandoned building to sell it for scrap metal.
Złodzieje wyrwali miedziane okablowanie z opuszczonego budynku, aby sprzedać je jako złom.
06
wyodrębniać, ripować
to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback
Transitive: to rip audio or video content
Przykłady
They spent the weekend ripping their entire DVD collection to their external hard drive to save space.
Spędzili weekend na ripowaniu całej swojej kolekcji DVD na zewnętrzny dysk twardy, aby zaoszczędzić miejsce.
Rip
01
the action of tearing or splitting something
Przykłady
She noticed a rip in her jeans while sitting down.
02
a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding
Przykłady
Small boats avoided the rip during high tide.
03
an opening created by forcefully tearing or pulling something apart
Przykłady
The rip in the sail affected the boat's speed.
04
a morally loose or reckless man prominent in fashionable society
Przykłady
The novel described a rip who was charming but reckless.
05
kradzież, rabunek
the act or practice of stealing
Przykłady
The police are investigating a series of rips happening around the city.
Policja bada serię kradzieży mających miejsce wokół miasta.
