to rip
01
찢다, 갈기다
to tear, cut, or open something forcefully and quickly
Transitive: to rip a fabric or paper
예시들
With a single tug, he managed to rip the letter into shreds out of anger.
한 번의 잡아당김으로, 그는 화가 나서 편지를 조각조각 찢어 버렸다.
1.1
찢다, 갈기갈기 찢다
to be violently torn
Intransitive
예시들
As he tugged on the old book, the pages started to rip.
그가 오래된 책을 당기자, 페이지가 찢어지기 시작했다.
02
나무를 결 방향으로 잘라내다, 목재를 세로로 켜다
to cut wood lengthwise, following the direction of the grain
Transitive: to rip wood
예시들
The furniture maker ripped the rough lumber into thinner planks to create the tabletop.
가구 제작자는 테이블 탑을 만들기 위해 거친 목재를 더 얇은 판자로 쪼갰다.
03
찢어 버리다, 파�하다
to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process
Intransitive
예시들
The wildfire ripped through the forest, consuming everything in its path.
산불이 숲을 휩쓸며 지나갔고, 그 길에 있는 모든 것을 삼켰다.
04
혹평하다, 신랄하게 비판하다
to sharply criticize or condemn someone or something
Transitive: to rip someone's work
예시들
The music critic ripped the pop star's latest album, labeling it as formulaic and uninspired.
음악 평론가는 그 팝 스타의 최신 앨범을 신랄하게 비판하며, 그것을 공식적이고 영감이 없다고 표시했다.
05
훔치다, 강탈하다
to take something dishonestly or unlawfully
Transitive: to rip sth
예시들
The pickpocket deftly ripped the tourist's phone from his pocket without him noticing.
소매치기는 관광객의 주머니에서 전화를 능숙하게 빼앗아 갔고, 그는 눈치채지 못했습니다.
06
추출하다, 립하다
to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback
Transitive: to rip audio or video content
예시들
The audiophile prefers to rip his vinyl records to FLAC format for high-quality digital playback.
오디오 애호가는 고품질 디지털 재생을 위해 그의 바이닐 레코드를 FLAC 형식으로 추출하는 것을 선호합니다.
Rip
01
the action of tearing or splitting something
예시들
The rip in the paper ruined the document.
02
a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding
예시들
Lifeguards watched the rip to prevent accidents.
03
an opening created by forcefully tearing or pulling something apart
예시들
He created a rip in the wrapping paper to open the gift.
04
a morally loose or reckless man prominent in fashionable society
예시들
The rip flaunted his wealth and charm at every gathering.
05
도둑질, 강도
the act or practice of stealing
예시들
They caught him trying to pull a rip from the store.
그들은 그가 가게에서 도둑질을 하려는 것을 잡았다.
