to rip

rip

rɪp

rip

lipdippiphip

Ορισμός και σημασία του "rip"στα αγγλικά

to rip

ΡΉΜΑ

σκίζω, ξεσκίζω

to tear, cut, or open something forcefully and quickly

Transitive: to rip a fabric or paper

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

rip

γ΄ ενικό πρόσωπο

rips

ενεστώτα μετοχή

ripping

απλός αόριστος

ripped

παθητική μετοχή

ripped

Παραδείγματα

She accidentally ripped her favorite shirt on a sharp nail sticking out from the fence.

Εκείνη κατά λάθος έσκισε το αγαπημένο της μπλουζάκι σε ένα αιχμηρό καρφί που προεξείχε από τον φράχτη.

1.1

σκίζω, διασπώ

to be violently torn

Intransitive

Παραδείγματα

The paper started to rip along the crease as I unfolded it.

Το χαρτί άρχισε να σκίζεται κατά μήκος της τσάκισης καθώς το ξεδίπλωνα.

κόβω κατά τη διεύθυνση των ινών, πριονίζω κατά μήκος των ινών

to cut wood lengthwise, following the direction of the grain

Transitive: to rip wood

Παραδείγματα

The carpenter used a table saw to rip the boards into narrower strips for the flooring project.

Ο ξυλουργός χρησιμοποίησε ένα πριόνι τραπέζι για να κόψει τις σανίδες σε στενότερες λωρίδες για το έργο δαπέδου.

σκίζω, καταστρέφω

to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process

Intransitive

Παραδείγματα

The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake.

Ο σίφωνας ξέσπασε μέσα από την πόλη, αφήνοντας ένα ίχνος καταστροφής στο πέρασμά του.

κατακρίνω σφοδρά, ξεσκίζω

to sharply criticize or condemn someone or something

Transitive: to rip someone's work

Παραδείγματα

The film critic ripped the director's latest movie, calling it a shallow and poorly executed film.

Ο κριτικός κινηματογράφου κατέστρεψε την τελευταία ταινία του σκηνοθέτη, αποκαλώντας την μια επιφανειακή και κακοφτιαγμένη ταινία.

κλέβω, αρπάζω

to take something dishonestly or unlawfully

Transitive: to rip sth

Παραδείγματα

The burglars ripped the valuable artwork from the museum in the dead of night.

Οι διαρρήκτες έσκισαν το πολύτιμο έργο τέχνης από το μουσείο στη νύχτα.

εξάγω, ρίπω

to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback

Transitive: to rip audio or video content

Παραδείγματα

He used a specialized software to rip the tracks from his CD collection onto his computer.

Χρησιμοποίησε ένα εξειδικευμένο λογισμικό για να εξαγάγει τα κομμάτια από τη συλλογή CD του στον υπολογιστή του.

Rip

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

σχίσιμο, ρήξη

the action of tearing or splitting something

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

rips

Παραδείγματα

He felt a rip in his shirt after catching it on the fence.

Ένιωσε ένα σχίσιμο στο πουκάμισό του αφού το κόλλησε στο φράχτη.

αντίστροφο ρεύμα, ρεύμα απόσπασης

a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding

Παραδείγματα

Surfers were warned about the dangerous rip near the shore.

Οι σέρφερ ειδοποιήθηκαν για το επικίνδυνο ρεύμα απόσπασης κοντά στην ακτή.

σχίσιμο, ρήγμα

an opening created by forcefully tearing or pulling something apart

Παραδείγματα

There was a rip in the envelope where it had been torn open.

Υπήρχε μια ρήξη στον φάκελο εκεί που είχε ανοιχθεί με δύναμη.

άσωτος, ξεπεσμένος

a morally loose or reckless man prominent in fashionable society

Παραδείγματα

He was known as a rip who spent extravagantly on parties.

Ήταν γνωστός ως ένας rip που ξόδευε απλόχερα για πάρτι.

κλοπή, ληστεία

the act or practice of stealing

Παραδείγματα

The shop had to close early after a rip occurred last night.

Το κατάστημα έπρεπε να κλείσει νωρίς μετά από μια κλοπή που συνέβη χθες το βράδυ.

Λεξικό Δέντρο

ripped

ripper

ripping

rip

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "rip"στα αγγλικά

Download Mobile App