to rip
rip
rɪp
rip
lipdippiphip

Definition und Bedeutung von „rip“ im Englischen

to rip
01

zerreißen, aufreißen

to tear, cut, or open something forcefully and quickly 
Transitive: to rip a fabric or paper
to rip definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
rip
3. Person Singular
rips
Partizip Präsens
ripping
einfache Vergangenheit
ripped
Partizip Perfekt
ripped
Beispiele
She accidentally ripped her favorite shirt on a sharp nail sticking out from the fence. 

Sie hat versehentlich ihr Lieblingsshirt an einem scharfen Nagel, der aus dem Zaun ragte, zerrissen.

1.1

zerreißen, aufreißen

to be violently torn 
Intransitive
Beispiele
The paper started to rip along the crease as I unfolded it. 

Das Papier begann entlang der Falte zu reißen, als ich es entfaltete.

02

der Länge nach sägen, in Faserrichtung schneiden

to cut wood lengthwise, following the direction of the grain 
Transitive: to rip wood
Beispiele
The carpenter used a table saw to rip the boards into narrower strips for the flooring project. 

Der Zimmermann benutzte eine Tischsäge, um die Bretter für das Bodenbelagsprojekt in schmalere Streifen zu schneiden.

03

zerreißen, verwüsten

to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process 
Intransitive
Beispiele
The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake. 

Der Tornado raste durch die Stadt und hinterließ eine Spur der Zerstörung.

04

zerreißen, verreißen

to sharply criticize or condemn someone or something 
Transitive: to rip someone's work
Beispiele
The film critic ripped the director's latest movie, calling it a shallow and poorly executed film. 

Der Filmkritiker hat den neuesten Film des Regisseurs zerrissen und nannte ihn einen oberflächlichen und schlecht gemachten Film.

05

stehlen, rauben

to take something dishonestly or unlawfully 
Transitive: to rip sth
Beispiele
The burglars ripped the valuable artwork from the museum in the dead of night. 

Die Einbrecher rissen das wertvolle Kunstwerk mitten in der Nacht aus dem Museum.

06

extrahieren, rippen

to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback 
Transitive: to rip audio or video content
Beispiele
He used a specialized software to rip the tracks from his CD collection onto his computer. 

Er verwendete eine spezielle Software, um die Titel von seiner CD-Sammlung auf seinen Computer zu rippen.

01

Riss, Einriss

the action of tearing or splitting something 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
rips
Beispiele
He felt a rip in his shirt after catching it on the fence. 

Er spürte einen Riss in seinem Hemd, nachdem es am Zaun hängen geblieben war.

02

Rückstrom, Brandungsrückstrom

a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding 
Beispiele
Surfers were warned about the dangerous rip near the shore. 

Surfer wurden vor dem gefährlichen Ripstrom in der Nähe des Ufers gewarnt.

03

Riss, Einriss

an opening created by forcefully tearing or pulling something apart 
Beispiele
There was a rip in the envelope where it had been torn open. 

Es gab einen Riss im Umschlag, wo er aufgerissen worden war.

04

Wüstling, Lebemann

a morally loose or reckless man prominent in fashionable society 
Beispiele
He was known as a rip who spent extravagantly on parties. 

Er war als ein rip bekannt, der verschwenderisch für Partys ausgab.

05

Diebstahl, Raub

the act or practice of stealing 
Beispiele
The shop had to close early after a rip occurred last night. 

Das Geschäft musste früh schließen, nachdem letzte Nacht ein Diebstahl stattgefunden hatte.

Lexikalischer Baum

ripped
ripper
ripping
rip
App
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store