to rip
01
引き裂く, 破る
to tear, cut, or open something forcefully and quickly
Transitive: to rip a fabric or paper
例
The fierce gusts of wind threatened to rip the tent from its stakes during the camping trip.
キャンプ旅行中、激しい突風がテントを杭から引き裂く恐れがあった。
1.1
引き裂く, 破る
to be violently torn
Intransitive
例
The paper started to rip along the crease as I unfolded it.
紙を広げると、折り目に沿って破れ始めた。
02
木目に沿って切断する, 木材を縦に挽く
to cut wood lengthwise, following the direction of the grain
Transitive: to rip wood
例
The carpenter used a table saw to rip the boards into narrower strips for the flooring project.
大工は床張りプロジェクトのために、テーブルソーを使って板をより狭いストリップに挽いた。
03
引き裂く, 破壊する
to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process
Intransitive
例
The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake.
竜巻は町を引き裂き、その通った後には破壊の跡が残った。
04
酷評する, こき下ろす
to sharply criticize or condemn someone or something
Transitive: to rip someone's work
例
The film critic ripped the director's latest movie, calling it a shallow and poorly executed film.
映画評論家は、監督の最新作を酷評し、それは浅はかで下手に作られた映画だと称した。
05
盗む, 奪う
to take something dishonestly or unlawfully
Transitive: to rip sth
例
She warned her friend not to leave her purse unattended, as someone might try to rip it.
彼女は友達に、誰かがそれを盗もうとするかもしれないので、財布を放置しないように警告しました。
06
抽出する, リップする
to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback
Transitive: to rip audio or video content
例
He used a specialized software to rip the tracks from his CD collection onto his computer.
彼は自分のCDコレクションからトラックをコンピューターにリッピングするために専門のソフトウェアを使用しました。
Rip
01
the action of tearing or splitting something
例
He felt a rip in his shirt after catching it on the fence.
02
a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding
例
Surfers were warned about the dangerous rip near the shore.
03
an opening created by forcefully tearing or pulling something apart
例
There was a rip in the envelope where it had been torn open.
04
a morally loose or reckless man prominent in fashionable society
例
He was known as a rip who spent extravagantly on parties.
05
盗み, 強盗
the act or practice of stealing
例
The shop had to close early after a rip occurred last night.
昨夜盗難が発生した後、店は早く閉めなければならなかった。
