Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to rip
01
scheuren, openscheuren
to tear, cut, or open something forcefully and quickly
Transitive: to rip a fabric or paper
Voorbeelden
The aggressive player accidentally ripped the opponent's jersey during the match.
De agressieve speler heeft per ongeluk het shirt van de tegenstander gescheurd tijdens de wedstrijd.
1.1
scheuren, verscheuren
to be violently torn
Intransitive
Voorbeelden
As he tugged on the old book, the pages started to rip.
Toen hij aan het oude boek trok, begonnen de pagina's te scheuren.
02
in de lengterichting zagen, met de nerf mee zagen
to cut wood lengthwise, following the direction of the grain
Transitive: to rip wood
Voorbeelden
The furniture maker ripped the rough lumber into thinner planks to create the tabletop.
De meubelmaker zaagde het ruwe hout in dunnere planken om het tafelblad te maken.
03
scheuren, verwoesten
to move with great speed and force, causing destruction or damage in the process
Intransitive
Voorbeelden
The wildfire ripped through the forest, consuming everything in its path.
De bosbrand scheurde door het bos en verwoestte alles op zijn pad.
04
afbranden, hevig bekritiseren
to sharply criticize or condemn someone or something
Transitive: to rip someone's work
Voorbeelden
The music critic ripped the pop star's latest album, labeling it as formulaic and uninspired.
De muziekcriticus scheurde het laatste album van de popster aan stukken en bestempelde het als formulematig en ongeïnspireerd.
05
stelen, roven
to take something dishonestly or unlawfully
Transitive: to rip sth
Voorbeelden
The thieves ripped the copper wiring from the abandoned building to sell it for scrap metal.
De dieven hebben de koperen bedrading uit het verlaten gebouw gerukt om het als schrootmetaal te verkopen.
06
extraheren, rippen
to extract audio or video content from a physical medium, such as a CD or DVD and convert it into a digital format for storage or playback
Transitive: to rip audio or video content
Voorbeelden
The audiophile prefers to rip his vinyl records to FLAC format for high-quality digital playback.
De audiophile geeft er de voorkeur aan zijn vinylplaten naar FLAC-formaat te rippen voor hoogwaardige digitale weergave.
01
the action of tearing or splitting something
Voorbeelden
The rip in the paper ruined the document.
02
a stretch of fast, turbulent water in a river or the sea caused by currents crossing or colliding
Voorbeelden
Lifeguards watched the rip to prevent accidents.
03
an opening created by forcefully tearing or pulling something apart
Voorbeelden
He created a rip in the wrapping paper to open the gift.
04
a morally loose or reckless man prominent in fashionable society
Voorbeelden
The rip flaunted his wealth and charm at every gathering.
05
diefstal, beroving
the act or practice of stealing
Voorbeelden
They caught him trying to pull a rip from the store.
Ze betrapten hem toen hij probeerde een diefstal uit de winkel te plegen.
