تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to call up
[phrase form: call]
01
فون کرنا, کال کرنا
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
Informal
مثالیں
He called up the customer to address their concerns.
اس نے گاہک کے خدشات کو دور کرنے کے لیے انہیں فون کیا۔
She called up her parents to share the good news.
اس نے اپنے والدین کو اچھی خبر بتانے کے لیے فون کیا۔
02
یاد دہانی کرانا, تازہ کرنا
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
مثالیں
The smell of fresh flowers always calls up memories of her grandmother's garden.
تازہ پھولوں کی خوشبو ہمیشہ اس کی دادی کے باغ کی یادیں تازہ کر دیتی ہے۔
His speech last night called up feelings of nostalgia for the attendees.
کل رات ان کی تقریر نے حاضرین میں پرانی یادوں کے جذبات جاگ اٹھائے۔
03
فوجی خدمت کے لیے بلانا, فوجی کارروائی کے لیے بلانا
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
مثالیں
The general called the troops up for an emergency deployment.
جنرل نے فوجیوں کو ہنگامی تعیناتی کے لیے بلایا۔
Can you call up the reservists for the training exercise?
کیا آپ تربیتی مشق کے لیے ریزروسٹوں کو بلوا سکتے ہیں؟
04
تجویز کرنا, غور کرنے کے لیے پیش کرنا
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
مثالیں
The teacher called up the student's project for evaluation.
استاد نے تشخیص کے لئے طالب علم کے منصوبے کو تجویز کیا۔
They called up the new policy during the assembly.
انہوں نے اسمبلی کے دوران نئی پالیسی پیش کی.
05
تیار کرنا, بلانا
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
مثالیں
The company decided to call up emergency resources for the unexpected demand.
کمپنی نے غیر متوقع مانگ کے لیے ہنگامی وسائل کو تیار کرنے کا فیصلہ کیا۔
The coach called the reserve player up for the crucial match.
کوچ نے فیصلہ کن میچ کے لیے ریزرو کھلاڑی کو بلایا۔
06
دکھائیں, نکالیں
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
مثالیں
Can you help me call up the contact information from the database?
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں کہ میں ڈیٹا بیس سے رابطے کی معلومات بلند کروں؟
The website allows users to call up their order history easily.
ویب سائٹ صارفین کو آسانی سے اپنے آرڈر کی تاریخ کال اپ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
Call up
01
فوجی ڈیوٹی کے لیے رپورٹ کرنے کا حکم, فوجی ڈیوٹی کے لیے کال اپ
an order to report for military duty
