تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to call
01
کال کریں, فون کریں
to telephone a place or person
Dialect
American
AmericanTransitive: to call sb/sth
مثالیں
Can you call me back in ten minutes?
کیا آپ مجھے دس منٹ میں واپس کال کر سکتے ہیں؟
Can you call the restaurant and make a reservation for us?
کیا آپ ریستوران کو کال کر کے ہمارے لیے بکنگ کروا سکتے ہیں؟
02
بلانا, نام دینا
to give a name or title to someone or something
Complex Transitive: to call sb/sth a name
مثالیں
Do you know anyone called Emily?
کیا آپ کسی کو کہتے ہیں ای میل جانتے ہیں؟
She ca n't remember what the restaurant we went to last week was called.
وہ یاد نہیں کر سکتی کہ ہم نے گزشتہ ہفتے جس ریستوران میں گئے تھے اسے کیا کہا جاتا تھا۔
2.1
بلانا, بیان کرنا
to describe or address someone or something in a particular way
Complex Transitive: to call sb/sth sth | to call sb/sth [adj]
مثالیں
Are you calling me a bad friend?
کیا تم مجھے ایک برا دوست کہہ رہے ہو؟
He calls himself a fitness enthusiast because he loves working out.
وہ اپنے آپ کو ایک فٹنس کا شوقین کہتا ہے کیونکہ اسے ورزش کرنا پسند ہے۔
2.2
بلانا, خطاب کرنا
to address or refer to someone or something using a particular name or title
Complex Transitive: to call sb a name or title | to call sb by a name or title
مثالیں
At the gym, we all call each other by our workout nicknames.
جم میں، ہم سب ایک دوسرے کو اپنے ورزشی عرفی نام سے بلاتے ہیں۔
Do n't forget to call me ' Aunt Sarah' when you introduce me to your friends.
جب آپ اپنے دوستوں سے میرا تعارف کروائیں تو مجھے 'خالہ سارہ' کہنا مت بھولنا۔
03
پکارنا, چلانا
to attract someone's attention by shouting or saying something loudly
Transitive: to call sth
Intransitive: to call to sb
مثالیں
Did you just call my name a minute ago?
کیا تم نے ابھی ایک منٹ پہلے میرا نام پکارا؟
He called to the waiter to bring another drink.
اس نے ویٹر کو ایک اور مشروب لانے کے لیے پکارا۔
3.1
گانا, چلانا
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
Intransitive
مثالیں
The peacock called in the early morning to attract a female.
مور نے صبح سویرے ایک مادہ کو راغب کرنے کے لیے پکارا۔
The seagulls called to each other as they flew along the coast.
سی گلز ساحل کے ساتھ اڑتے ہوئے ایک دوسرے کو بلاتی تھیں۔
04
ملنا, ملاقات کرنا
to go to a particular place in order to pay someone a quick visit or to do a specific thing
Dialect
British
BritishTransitive: to call at a place
مثالیں
I need to call at the bank to withdraw some money.
مجھے کچھ رقم نکالنے کے لیے بینک جانا ہے۔
She called at her friend's house to drop off a package.
وہ ایک پیکج چھوڑنے کے لیے اپنی دوست کے گھر گئی۔
05
بلانا, طلب کرنا
to request or order someone to come to a place, particularly a court of law in order to testify
Transitive: to call sb | to call sb somewhere
مثالیں
The applicants were called for a skills assessment test.
درخواست دہندگان کو ہنر کی تشخیصی ٹیسٹ کے لیے بلایا گیا تھا۔
The CEO was called back to the headquarters for an emergency meeting.
سی ای او کو ہیڈکوارٹر میں ایمرجنسی میٹنگ کے لیے بلایا گیا تھا۔
5.1
اعلان کرنا, بلانا
to announce the occurrence of something or order something to happen
Transitive: to call an event or activity | to call for an event or activity
مثالیں
I will call a meeting for tomorrow.
میں کل کے لیے ایک میٹنگ بلاؤں گا۔
The captain will call for a safety check before takeoff.
کپتان ٹیک آف سے پہلے سیفٹی چیک کے لیے کال کرے گا۔
5.2
بلانا, طلب کرنا
to cause someone to make a specific career or life choice
مثالیں
He was called to a career in music after performing in a local band.
مقامی بینڈ میں پرفارم کرنے کے بعد انہیں موسیقی کے کیریئر کے لیے بلایا گیا تھا۔
He was called to medicine.
اسے طب کے لیے بلایا گیا تھا۔
06
پیش گوئی کرنا, اندازہ لگانا
to predict the result of something, particularly a future event, such as an election
Transitive: to call a future event
مثالیں
The investor called the rise of cryptocurrency before it became mainstream.
سرمایہ کار نے کرپٹو کرنسی کے عروج کو مین اسٹریم بننے سے پہلے پیش گوئی کی تھی۔
The outcome of the championship game is too close to call.
چیمپئن شپ گیم کا نتیجہ پیشگوئی کرنے کے لیے بہت قریب ہے۔
6.1
پیش گوئی کرنا, اندازہ لگانا
to predict which side of a coin will face upwards after it is tossed
Transitive: to call a side of a coin
مثالیں
He called heads and was thrilled when the coin landed on that side.
اس نے ہیڈز کہا اور بہت خوش ہوا جب سکہ اس طرف گرا۔
I called heads and won the coin toss.
میں نے ہیڈز کہا اور سکہ اچھال جیت گیا۔
07
برابر کرنا, دیکھنا
to match the current bet or raise made by another player in the same round of betting, thereby staying in the hand and retaining the chance to win the pot
Transitive: to call a bet
مثالیں
I 'll call your bet and see the next card.
میں آپ کی بیٹ کو کال کروں گا اور اگلا کارڈ دیکھوں گا۔
She called the all-in bet and revealed her pocket aces.
اس نے آل ان بیٹ کو کال کیا اور اپنے پاکٹ ایکس ظاہر کیے۔
Call
01
کال, بات چیت
the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone
مثالیں
During the call, he shared the good news.
کال کے دوران، اس نے خوشخبری شیئر کی۔
I got a call from the school about my son's performance.
مجھے اپنے بیٹے کی کارکردگی کے بارے میں اسکول سے ایک کال موصول ہوئی۔
02
پکار, گانا
the sound that a bird or an animal usually makes
03
فیصلہ, انتخاب
a choice made or a judgment reached after considering several possibilities
04
فیصلہ, کال
(in sports) a decision, particularly one that is made by an umpire or referee
05
ملاقات, میٹنگ
a visit in an official or professional capacity
06
ملاقات
a brief social visit
07
خرید کا اختیار, کال
the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
08
طلب, بلاوا
a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course
09
چیخ, پکار
a loud utterance; often in protest or opposition
10
پکار, مطالبہ
a strong request or demand for something to happen, often expressed publicly
مثالیں
The protest led to calls for immediate government action.
احتجاج نے فوری حکومتی کارروائی کے لیے مطالبوں کو جنم دیا۔
There were calls for reform after the incident.
واقعے کے بعد اصلاحات کے لیے مطالبے کیے گئے۔
11
کال
a demand especially in the phras
12
ہاتھ دکھانے کا مطالبہ, ہاتھ دکھانے کی دعوت
a demand for a show of hands in a card game
13
کال, رکاوٹ
an instruction that interrupts the program being executed
لغوی درخت
caller
calling
miscall
call
