to call
أمثلة
Where were you when I called you earlier?
أين كنت عندما اتصلت بك سابقًا؟
02
يُسَمِّي, يُطلِق
to give a name or title to someone or something
Complex Transitive: to call sb/sth a name
أمثلة
What are their twin daughters called?
ما هو اسم ابنتيهما التوأم؟
2.1
يدعو, يصف
to describe or address someone or something in a particular way
Complex Transitive: to call sb/sth sth | to call sb/sth [adj]
أمثلة
They 're calling her crazy just because she has unique ideas.
إنهم يسمونها مجنونة فقط لأن لديها أفكار فريدة.
2.2
يدعو, يسمي
to address or refer to someone or something using a particular name or title
Complex Transitive: to call sb a name or title | to call sb by a name or title
أمثلة
The children like to call their grandmother ' Nana'.
الأطفال يحبون مناداة جدتهم بـ'نانا'.
03
نَادَى, صَرَخَ
to attract someone's attention by shouting or saying something loudly
Transitive: to call sth
Intransitive: to call to sb
أمثلة
A passerby called to the child who was wandering too close to the edge of the pond.
نادى أحد المارة الطفل الذي كان يتجول قريبًا جدًا من حافة البركة.
3.1
يغرد, يصيح
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
Intransitive
أمثلة
The seagulls called to each other as they flew along the coast.
نادى النوارس بعضها البعض بينما كانت تطير على طول الساحل.
04
يزور, يقوم بزيارة
to go to a particular place in order to pay someone a quick visit or to do a specific thing
Dialect
British
BritishTransitive: to call at a place
أمثلة
She called at her friend's house to drop off a package.
لقد زارت منزل صديقتها لتسليم طرد.
05
استدعاء, نداء
to request or order someone to come to a place, particularly a court of law in order to testify
Transitive: to call sb | to call sb somewhere
أمثلة
The prosecutor will call the witness to the stand.
سيقوم المدعي باستدعاء الشاهد إلى المنصة.
5.1
يعلن, يدعو
to announce the occurrence of something or order something to happen
Transitive: to call an event or activity | to call for an event or activity
أمثلة
The captain will call for a safety check before takeoff.
سوف يدعو القبطان إلى فحص السلامة قبل الإقلاع.
5.2
يدعو, يستدعي
to cause someone to make a specific career or life choice
أمثلة
She was called to business.
لقد تم استدعاؤها إلى الأعمال.
06
توقع, تنبأ
to predict the result of something, particularly a future event, such as an election
Transitive: to call a future event
أمثلة
The outcome of the championship game is too close to call.
نتيجة مباراة البطولة قريبة جدًا من التنبؤ.
6.1
يتنبأ, يخمن
to predict which side of a coin will face upwards after it is tossed
Transitive: to call a side of a coin
أمثلة
We called tails and got the first possession.
لقد نادينا الكتابة وحصلنا على الحيازة الأولى.
07
مساواة, رؤية
to match the current bet or raise made by another player in the same round of betting, thereby staying in the hand and retaining the chance to win the pot
Transitive: to call a bet
أمثلة
She called the all-in bet and revealed her pocket aces.
لقد ساوت الرهان الشامل وكشفت عن آصاتها.
Call
01
مكالمة, محادثة
the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone
أمثلة
She makes a call to her family every Sunday.
تقوم بإجراء مكالمة مع عائلتها كل يوم أحد.
02
نداء, غناء
the sound that a bird or an animal usually makes
03
قرار, اختيار
a choice made or a judgment reached after considering several possibilities
04
قرار, نداء
(in sports) a decision, particularly one that is made by an umpire or referee
05
زيارة, موعد
a visit in an official or professional capacity
06
زيارة
a brief social visit
07
خيار الشراء, كول
the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
08
نداء, دعوة
a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course
09
صراخ, نداء
a loud utterance; often in protest or opposition
10
نداء, مطالبة
a strong request or demand for something to happen, often expressed publicly
أمثلة
The scandal brought about calls for greater transparency in the company.
أدى الفضيحة إلى نداءات لمزيد من الشفافية في الشركة.
11
نداء
a demand especially in the phras
12
طلب إظهار الأوراق, نداء لإظهار الأوراق
a demand for a show of hands in a card game
13
نداء, مقاطعة
an instruction that interrupts the program being executed
شجرة معجمية
caller
calling
miscall
call
