Hledat
to call
01
volat, zatelefonovat
to telephone a place or person
Dialect
American
AmericanTransitive: to call sb/sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
call
3. osoba jednotného čísla
calls
příčestí přítomné
calling
minulý čas prostý
called
příčestí minulé
called
Příklady
Can you call me back in ten minutes?
02
nazývat, jmenovat
to give a name or title to someone or something
Complex Transitive: to call sb/sth a name
Příklady
Do you know anyone called Emily?
2.1
nazývat, popisovat
to describe or address someone or something in a particular way
Complex Transitive: to call sb/sth sth | to call sb/sth [adj]
Příklady
Are you calling me a bad friend?
2.2
nazývat, oslovovat
to address or refer to someone or something using a particular name or title
Complex Transitive: to call sb a name or title | to call sb by a name or title
Příklady
At the gym, we all call each other by our workout nicknames.
03
zavolat, zakřičet
to attract someone's attention by shouting or saying something loudly
Transitive: to call sth
Intransitive: to call to sb
Příklady
Did you just call my name a minute ago?
3.1
zpívat, křičet
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
Intransitive
Příklady
The peacock called in the early morning to attract a female.
04
zastavit se, navštívit
to go to a particular place in order to pay someone a quick visit or to do a specific thing
Dialect
British
BritishTransitive: to call at a place
Příklady
I need to call at the bank to withdraw some money.
05
volat, předvolat
to request or order someone to come to a place, particularly a court of law in order to testify
Transitive: to call sb | to call sb somewhere
Příklady
The applicants were called for a skills assessment test.
5.1
oznámit, svolat
to announce the occurrence of something or order something to happen
Transitive: to call an event or activity | to call for an event or activity
Příklady
I will call a meeting for tomorrow.
5.2
povolat, volat
to cause someone to make a specific career or life choice
Příklady
He was called to a career in music after performing in a local band.
06
předpovídat, prognózovat
to predict the result of something, particularly a future event, such as an election
Transitive: to call a future event
Příklady
The investor called the rise of cryptocurrency before it became mainstream.
6.1
předpovídat, hádat
to predict which side of a coin will face upwards after it is tossed
Transitive: to call a side of a coin
Příklady
He called heads and was thrilled when the coin landed on that side.
07
dorovnat, vidět
to match the current bet or raise made by another player in the same round of betting, thereby staying in the hand and retaining the chance to win the pot
Transitive: to call a bet
odborné
Příklady
I'll call your bet and see the next card.
Call
01
volání, konverzace
the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone
Příklady
During the call, he shared the good news.
02
volání, zpěv
the sound that a bird or an animal usually makes
Příklady
We heard the call of an owl in the night.
03
rozhodnutí, volba
a choice made or a judgment reached after considering several possibilities
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
singular
not gender specific
tvar množného čísla
calls
Příklady
It was a difficult call, but we chose to cancel the event.
04
rozhodnutí, volání
(in sports) a decision, particularly one that is made by an umpire or referee
odborné
Příklady
The referee made the correct call.
05
návštěva, schůzka
a visit in an official or professional capacity
Příklady
The doctor made a house call that afternoon.
06
návštěva
a brief social visit
zastaralé
formální
Příklady
She paid a brief call on her neighbors.
07
nákupní opce, call
the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
odborné
Příklady
He bought a call on the company's stock.
08
povolání, volání
a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course
formální
Příklady
She felt a strong call to serve others.
09
křik, volání
a loud utterance; often in protest or opposition
Příklady
A loud call came from the crowd.
10
výzva, požadavek
a strong request or demand for something to happen, often expressed publicly
Příklady
The protest led to calls for immediate government action.
11
volání
a demand especially in the phras
Příklady
There was no call for such rude behavior.
12
žádost o ukázání rukou, výzva k ukázání rukou
a demand for a show of hands in a card game
odborné
Příklady
His call forced the other players to reveal their cards.
13
volání, přerušení
an instruction that interrupts the program being executed
odborné
Příklady
The program makes a call to the database whenever a user logs in.
LanGeek
Stáhněte si naši mobilní aplikaci
Lexikální Strom
caller
calling
miscall
call
