Ara
to call
Örnekler
They call their grandparents every Sunday to check in.
Her Pazar büyük ebeveynlerini arayarak hal hatır sorarlar.
02
adlandırmak
to give a name or title to someone or something
Complex Transitive: to call sb/sth a name
Örnekler
We decided to call our new puppy Max.
Yeni köpek yavrumuza Max adını vermeye karar verdik.
2.1
hitap etmek, seslenmek
to describe or address someone or something in a particular way
Complex Transitive: to call sb/sth sth | to call sb/sth [adj]
Örnekler
I ca n't believe you 're calling me selfish.
Bana bencil dediğine inanamıyorum.
2.2
hitap etmek
to address or refer to someone or something using a particular name or title
Complex Transitive: to call sb a name or title | to call sb by a name or title
Örnekler
She does n't like it when people call her by her nickname.
Ona, insanların ona takma adıyla hitap etmesinden hoşlanmaz.
03
seslenip bağırmak
to attract someone's attention by shouting or saying something loudly
Transitive: to call sth
Intransitive: to call to sb
Örnekler
She called his name repeatedly, hoping he would hear her over the loud music.
O, yüksek müzik sesinin üzerinden onu duyacağını umarak, adını defalarca seslendi.
3.1
ötmek, çağırmak
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
Intransitive
Örnekler
From the dense foliage, a troop of monkeys could be heard calling to one another, signaling their location.
Yoğun yapraklardan, bir maymun sürüsünün birbirlerine çağırdığını duyabilirdiniz, yerlerini belli ediyorlardı.
04
uğramak, ziyaret etmek
to go to a particular place in order to pay someone a quick visit or to do a specific thing
Dialect
British
BritishTransitive: to call at a place
Örnekler
She called at her friend's house to drop off a package.
Bir paket bırakmak için arkadaşının evine uğradı.
05
celp etmek
to request or order someone to come to a place, particularly a court of law in order to testify
Transitive: to call sb | to call sb somewhere
Örnekler
The doctor was called back to the hospital for an urgent surgery.
Doktor acil bir ameliyat için hastaneye çağrıldı.
5.1
duyurmak, toplantı çağırmak
to announce the occurrence of something or order something to happen
Transitive: to call an event or activity | to call for an event or activity
Örnekler
The organizer called a rally to protest against social injustice.
Organizatör, sosyal adaletsizliği protesto etmek için bir miting çağrısı yaptı.
5.2
seçmek
to cause someone to make a specific career or life choice
Örnekler
She felt called to become a social worker.
Bir sosyal hizmet uzmanı olmaya çağrıldığını hissetti.
06
tahmin etmek, öngörmek
to predict the result of something, particularly a future event, such as an election
Transitive: to call a future event
Örnekler
The results of the experiment are hard to call as the data is inconclusive.
Deneyin sonuçlarını tahmin etmek zor çünkü veriler kesin değil.
6.1
tahmin etmek, öngörmek
to predict which side of a coin will face upwards after it is tossed
Transitive: to call a side of a coin
Örnekler
The captain called tails and won the coin toss.
Kaptan yazı dedi ve yazı tura atışını kazandı.
07
eşitlemek, görmek
to match the current bet or raise made by another player in the same round of betting, thereby staying in the hand and retaining the chance to win the pot
Transitive: to call a bet
Örnekler
They called the minimum bet and hoped to hit their flush on the river.
Minimum bahisi eşitlediler ve nehirde renklerini tamamlamayı umdular.
Call
01
telefon görüşmesi, telefon konuşması
the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone
Örnekler
Please hold the call, I will be back in a moment.
Lütfen aramayı bekletin, birazdan döneceğim.
02
çağrı, ötüş
the sound that a bird or an animal usually makes
03
karar
a choice made or a judgment reached after considering several possibilities
04
karar, çağrı
(in sports) a decision, particularly one that is made by an umpire or referee
05
ziyaret, randevu
a visit in an official or professional capacity
06
kısa ziyaret
a brief social visit
07
belirli bir tarihe kadar belirli bir fiyata sabit miktarda hisse senedi satın alma opsiyonu
the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
08
vokasyon, çağrı
a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course
09
bağırış, çağrı
a loud utterance; often in protest or opposition
10
istek
a strong request or demand for something to happen, often expressed publicly
Örnekler
His speech resulted in calls for unity among the people.
Konuşması, halk arasında birlik çağrılarına yol açtı.
11
çağrı
a demand especially in the phras
12
elleri gösterme talebi, elleri gösterme çağrısı
a demand for a show of hands in a card game
13
çağrı, kesme
an instruction that interrupts the program being executed
Leksikal Ağaç
caller
calling
miscall
call
