تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to stand up
[phrase form: stand]
01
کھڑے ہونا, اٹھنا
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
مثالیں
She stood up when the speaker entered the room.
وہ کھڑی ہو گئی جب اسپیکر کمرے میں داخل ہوا۔
He stands up whenever the teacher asks a question.
وہ کھڑا ہوتا ہے جب بھی استاد سوال پوچھتا ہے۔
02
دفاع کرنا, ثابت قدم رہنا
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
مثالیں
The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.
کارکن نے میڈیا کی سخت تنقید کے سامنے اپنے اصولوں پر قائم رہی.
The politician stood up his stance on climate change despite facing opposition from other party members.
سیاستدان نے موسمیاتی تبدیلی پر اپنے موقف پر قائم رہا حالانکہ پارٹی کے دیگر اراکین کی مخالفت کا سامنا تھا۔
03
قائم کرنا, منظم کرنا
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
مثالیں
The commanding officer stood up a new special forces unit, ensuring it had trained personnel, necessary equipment, and clear mission objectives.
کمانڈنگ آفیسر نے ایک نئی خصوصی فورس یونٹ کھڑی کی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ اس کے پاس تربیت یافتہ عملہ، ضروری سامان اور واضح مشن کے مقاصد تھے۔
The humanitarian organization stood up a disaster relief unit, assembling volunteers, procuring supplies, and setting up logistics to provide aid and support in affected areas.
انسانی تنظیم نے ایک آفات امدادی یونٹ قائم کیا، رضاکاروں کو جمع کیا، سامان کی فراہمی کی اور متاثرہ علاقوں میں امداد اور مدد فراہم کرنے کے لیے لاجسٹکس کا انتظام کیا۔
04
اٹھانا, کھڑا کرنا
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
مثالیں
Please stand the chair up against the wall when you're done using it.
براہ کرم، جب آپ اس کا استعمال ختم کر لیں تو کرسی کو دیوار کے ساتھ کھڑا کریں۔
The workers stood the ladder up against the wall to reach the high shelves.
مزدوروں نے اونچی شیلفوں تک پہنچنے کے لیے دیوار کے ساتھ سیڑھی کھڑی کی۔
05
جانچ میں کھرا اترنا, سچ ثابت ہونا
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
مثالیں
The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.
عینی شاہد کی گواہی قابل اعتماد اور دیگر شواہد کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے کے طور پر ثابت ہوئی۔
The expert 's analysis stood up under peer review and validated the methodology.
ماہر کا تجزیہ ہم مرتبہ جائزے کے تحت قائم رہا اور طریقہ کار کی توثیق کی۔
06
چھوڑ دینا, نظر نہ آنا
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
مثالیں
She stood him up at the restaurant after they had made dinner plans.
اس نے رستوران میں انہیں انتظار میں چھوڑ دیا جب انہوں نے کھانے کا پروگرام بنایا تھا۔
He stood up his date by not showing up at the agreed-upon location.
اس نے طے شدہ جگہ پر نہ آ کر اپنی ڈیٹ کو چھوڑ دیا۔
07
قریب آنا, سٹمپس کے قریب کھڑا ہونا
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
مثالیں
Facing a skilled batsman, the wicket-keeper wisely stood up to the stumps, anticipating a quick reaction.
ایک ماہر بلے باز کا سامنا کرتے ہوئے، وکٹ کیپر نے عقلمندی سے اسٹمپس پر کھڑا ہو گیا، تیز ردعمل کی توقع کرتے ہوئے۔
The wicket-keeper's strategy involved standing up to the stumps against the fast bowler to minimize the batsman's reaction time.
وکٹ کیپر کی حکمت عملی میں تیز گیند باز کے خلاف اسٹمپس کے قریب کھڑے ہونا شامل تھا تاکہ بلے باز کے ردعمل کا وقت کم سے کم کیا جا سکے۔
